Heterobostrychus hamatipennis ist polyphag und befällt verschiedene tropische und subtropische Hölzer und vermutlich auch Eichenholz. 

In der Literatur sind einige wenige Belege für Einschleppungen nach Mitteleuropa (auch Deutschland) zu finden. Nachweise zur Etablierung unter Freilandbedingungen liegen nicht vor. 

Es ist anzunehmen, dass sich H. hamatipennis aufgrund ungeeigneter Klimabedingungen in Deutschland und Mitteleuropa im Freiland nicht ansiedeln kann. Eine Ansiedlung in südeuropäischen EU-Mitgliedstaaten ist zwar nicht völlig auszuschließen, wird aber als niedrig eingestuft. 

Heterobostrychus hamatipennis wird daher nicht als Quarantäneschadorganismus eingestuft, § 4a der PBVO ist demnach nicht anzuwenden. Dennoch wird empfohlen, befallenes Material vorsorglich zu vernichten oder phytosanitär zu behandeln, um sicher zu stellen, dass gelagertes Holz entsprechender Wirtsbaumarten nicht befallen wird bzw. dass sich die Käfer in dem befallenen Material nicht weiter vermehren und es vollständig zerstören. Letzteres dient dem Holzschutz.