Economic impact:  direct impact low but high as a vector of pathogens such as H. lauricola.

Considered to fullfill criteria of a quarantine pest.

Parmi les très nombreuses plantes hôtes connues de Xyleborus affinis figurent quelques essences largement présentes en France comme le chêne rouge (Quercus rubra), le noyer noir (Juglans nigra), le cerisier tardif (Prunus serotina) et le peuplier deltoïde (Populus deltoides). En outre, le spectre d’hôtes inclut des genres comportant des espèces indigènes d’importance forestière (Betula, Populus, Quercus...) ou représentées en arboriculture (Citrus, Juglans, Persea...) ou en JEVI (Acacia, Celtis...). Le climat de la majorité de la France métropolitaine est prédit comme compatible pour un établissement durable de X. affinis (section 3.3.3). Compte tenu de la large gamme d’hôtes et de la tolérance climatique de l’insecte, la probabilité d’établissement est jugée comme très forte. L’absence d’établissement en Europe de X. affinis est observé en dépit des quelques interceptions mentionnées dans ce rapport qui sont probablement dues à une diversité de causes actuellement non identifiées (origine du matériel infesté, proximité d’hôtes potentiels aux points de destination de ce matériel, etc.). L’impact économique direct de X. affinis sur arbres vivants est jugé faible mais des possibilités d’introduction d’agents phytopathogènes associés, notamment Harringtonia lauricola (responsable du « laurel wilt »), Fusarium oxysporum et Ceratocystis spp., en font une menace potentielle pour certaines essences en forêt, en JEVI, et en production horticole. La possibilité de co-occurrence de l’insecte, des agents phytopathogènes associés et des hôtes potentiels constitue cependant une incertitude forte. Le cas de l’avocatier est particulier car il est connu comme hôte avéré de X. affinis et de H. lauricola, et il a été démontré que X. affinis peut agir comme vecteur de H. lauricola. L’impact de X. affinis sur avocatier est donc jugé fort avec une incertitude modérée due à l’absence de connaissance précise sur les surfaces cultivées de la plante en France hexagonale. Par ailleurs, Xyleborus affinis, comme les autres xylo-mycétophages, réduit la valeur économique du bois de sciage et de déroulage qu’il attaque, à cause de la présence directe des galeries et du noircissement causé par les champignons associés. L’incertitude est faible compte tenu des cas fréquents de ce type de dégât causé par des Xyleborini.  Sur la base de ces différents éléments, et en particulier de la forte probabilité d’établissement de l’espèce en France et de son association avec des agents phytopathogènes, le GT et le CES considèrent que X. affinis remplit les critères pour être considéré comme une espèce de quarantaine. Le GT suggère en outre que lors d’interceptions futures de l’insecte, les champignons associés soient systématiquement identifiés et Il recommande également de renforcer la surveillance des plantations d’avocatiers existantes ainsi que du commerce des plants associés.