Dès lors qu’un foyer du nématode du pin est identifié dans une forêt, il existe un risque de transmission du parasite d’arbre en arbre par son insecte vecteur Monochamus galloprovincialis, et donc de dissémination de la maladie. Compte-tenu des caractéristiques biologiques de l’association entre le nématode et son insecte vecteur, ce risque dépend : - de la nature des produits et sous-produits issus de l’exploitation forestière (et notamment de leurs dimensions) ; - du devenir de ces matériaux (stockage plus ou moins prolongé et transport) ; - de la période considérée (pendant ou hors période de vol de l’insecte vecteur). Sur la base des connaissances scientifiques actuelles, deux arbres de décision ont été conçus et synthétisent les mesures de contrôle ou de prévention phytosanitaires à appliquer aux différents produits et sous-produits forestiers en fonction de leur devenir et de la période de l’année.