En absence de mesures phytosanitaires, le risque global du ToBRFV pour la zone ARP est estimé comme étant élevé avec une incertitude modérée. En effet, en l’absence de réglementation, la probabilité d’entrée du ToBRFV dans la zone ARP est haute via les importations de semences et de plants destinés à la plantation. Néanmoins, la réglementation mise en place au 1er novembre 2019 prévoit le contrôle des plants et semences provenant de pays tiers ou circulant à l’intérieur de l’UE. Aucun contrôle n’est prévu sur le matériel végétal sensible autre que tomate et piment, de même que sur les fruits de tomate et de piment destinés à la consommation. Même si l’application de la réglementation contribue à réduire ce risque lié aux végétaux destinés à la plantation et aux semences, ce risque d’entrée reste modéré compte tenu de celui posé par les fruits de consommation du fait (i) qu’ils échappent au contrôle selon la réglementation actuelle et (ii) que des fruits contaminés peuvent se retrouver dans le circuit commercial car ils peuvent être asymptomatiques ou présenter très peu de symptômes. Le risque d’entrée lié au marché des semences achetées sur Internet par les particuliers doit être envisagé mais n’est pas quantifiable. La probabilité d’établissement du ToBRFV est notée haute, aussi bien sous abris qu’à l’extérieur dans les régions où la tomate et le piment sont cultivés, avec une incertitude faible à modérée. La magnitude de la dissémination dans la zone ARP est estimée haute avec une incertitude faible. Cette dissémination se fera :  de façon naturelle par contact entre les plantes ;  via les activités humaines : par la circulation des semences, des plants destinés à la plantation et des fruits ; par contact via les manipulations de matériel par exemple avec les outils de culture (tuteurs, sécateurs, greffoirs, ruches pollinisatrices, …) et de commercialisation (palettes, cartons, emballages, …). Dans sa zone actuelle de répartition, l’impact économique causé par le ToBRFV est estimé élevé compte tenu des taux d’incidence relevés dans les différents sites dans la zone de répartition actuelle du virus. Il est probable que ces taux de contamination élevés affectent les rendements et la qualité marchande des fruits même si aucune donnée sur les pertes de rendements n’est aujourd’hui disponible. En cas d’entrée et d’établissement dans la zone ARP, la magnitude de l’impact dans la zone d’établissement potentiel est également estimée haute avec une incertitude faible surtout dans la zone menacée.